Обсуждение видео «Ведьмак / The Witcher - 1 сезон, 1 серия "Начало конца"» 48

А позвольте, я закину ведро коричневой субстанции на вентилятор... )))

Сериал мне очень понравился, в отличие от творений Анджея Сапковского. Вот с детства его не перевариваю. Скучно писал. Возможно дело в советских переводах. Но не заходил никогда. Не понимаю всей этой суеты вокруг вполне обычного и проходного польского писателя. Станислав Лем и Сат-Ок на порядок круче писали. Сат-Ок - так вообще уникальный чувак. Реальный Ведьмак. ))

звук ндк

беззвука норм

КвК озвучку делали?

шутка про перенаселение в средневековье-то, даже придумать не могу как выразить свое негодование

Бля,какие все знатоки. Книжку они почитали. А я игру играл. И мне норм - что игра, что сериал.

постное гавно

Переводы яскъераа и ньюстудии самые близкие к оригиналу. ХДрезка ваще отсебятину гонят, будто пятиклашка переводил.... Ну и оф дубляж на удивление норм

Ай да Супермен! Ай да сукин сын!

а оригинальной дорожки нет?