Стена «Amonrama» 2,176

 
  • Молитва «Отче наш» на арамейском языке на котором говорил Иисус Христос:
    Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh. Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh ?iw-yanukh: ei-chana d?bish-maiya: ap b?ar-ah. Haw lan lakh-ma d?soonqa-nan yoo-mana. O?shwooq lan kho-bein: ei-chana d?ap kh?nan shwiq-qan l?khaya-ween. Oo?la te-ellan l?niss-yoona: il-la pa?-?an min beesha. Mid-til de-di-lukh hai mal-choota oo khai-la oo tush-bookh-ta l?alam al-mein. Aa-meen.

    А теперь в транскрипции:

    Авву?н дбищма?йя нитка?ддах щимму?х Тэ?тэ? Мальчу?тух

    Нэ?вэ? совья?нух эйча?на дбищма?йя аб па?ра

    Ха? ля ля?хма дсунка?нан юма?на

    Вущю?кх лан хобэ?йн эйча?на дап а?хнан щу?клан хайяви?н
    Ула? тъа?лан лнисью?на, элля? па?сан мин би?щя.

    Му?дтуль ди?лух хай
    Мальчу?та
    Ухе?йла
    Утищбу?хта
    Ль а?льам алльми?н.

    Ами?н

    БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:

    О Дышащая Жизнь! Имя Твое сияет повсюду! (Отче наш, Иже еси на небесех!)

    Высвободи пространство, чтобы посадить Твое присутствие, (Да святится имя Твое,)

    представь в Твоем воображении Твое «Я могу» сейчас, (Да придет Царствие Твое,)

    облеки Твое желание во всякий Свет и Форму. (Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли!)

    Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение. (Хлеб наш насущный даждь нам днесь.)

    Развяжи узлы неудач, связывающие нас, как и мы освобождаем канатные веревки, которыми мы удерживаем проступки других. (И остави нам долги наши, якоже и мы оставляем должником нашим,)

    Помоги нам не забывать Источник, но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем. (И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого!)

    От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь. От собрания до собрания. (Яко Твое есть Царство, и сила и слава во веки!)

    Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

    ПО ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИ:

    Отче наш, Иже еси на небесех!
    Да святится имя Твое,
    Да придет Царствие Твое,
    Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли!
    Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
    И остави нам долги наши, якоже и мы оставляем должником нашим,
    И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого!
    Яко Твое есть Царство, и сила и слава во веки! Аминь.



  • 2-е послание Петра 3-я глава:
    1
    Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл,
    2
    чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.
    3
    Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям
    4
    и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
    5
    Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою:
    6
    потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.
    7
    А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.
    8
    Одно то не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.
    9
    Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.
    10
    Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.
    11
    Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,
    12
    ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?
    13
    Впрочем мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда.
    14
    Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире;
    15
    и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,
    16
    как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.
    17
    Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,
    18
    но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.

  • Задам чисто странный вопрос: правда ли Шекспир верил в Бога? Или же он предпочитал жизнь ПОСЛЕ СМЕРТИ во плоти?
  • НЕТ СКОРБЕЙ, НЕТ И СПАСЕНИЯ


    Напиши следующие слова мои не на бумаге, а на сердце:

    1) учись умной, сердечной молитве, как учат св.отцы в Добротолюбии, ибо Иисусова молитва есть светильник стезям нашим и путеводная звезда к Нему;

    2) к обыкновенной Иисусовой молитве прибавляй: "Богородица, помилуй мя!";

    3) одна молитва внешняя недостаточна. Бог внемлет уму, а потому те монахи, кои не соединяют внешнюю молитву со внутренней, не монахи, а черные головешки;

    4) бойся, как гееннского огня, галок намазанных (женщин), ибо они часто из воинов царских делают рабов сатаны;

    5) помни, что истинная монашеская мантия есть радушное перенесение клеветы и напраслины: нет скорбей, нет и спасения;

    6) все делай потихоньку-полегоньку, а не вдруг: добродетель не груша - ее вдруг не съесть.
  • Статус: Первым революционером был дьявол, только раскаяние спасет нас, раскаяние за отступничестно.
  • Смотрю протоирея Ткачёва на Ютубе:
    youtu.be/72wfbJRbCG4
    Как думаеш, имеет смысл "неверующему" практические советы такие смотреть?
  • С выходом из варпа, экклезиарх!
  • Статус: Рассудок? Уж извините, но что-то я не могу припомнить за собой подобной фигни.


Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться