Интересно всё-таки, как же дословно переводится имя этого графа! На слух оно звучит как «Доэму Кетцухато», и если с «Доэму» всё понятно — «до» (проклятый) «Эму» (М — сокращение от «мазохист»), — то про «Кетцухато» я смог найти только, что это японское звучание имени одного из покемонов. Пичалька…