всяко это ибаная лошадь стучит. Сама мразь начинает, а потом стучит когда не вывозит. Я эту суку годами не трогал, но теперь у меня работы меньше, морозилки мясом забиты, Мёду бочками. Зерна тоннами. Задрочу мразь)
Настрочили ëманарот))) Безбабник, как обычно, старую пластинку врубил, какие Бабы все куëвые. Наверное только кентавры мужеподобные для тебя норма ))) Не забывай кстати, что та которая тебе рога наставила, ещё и дитя тебе родила. И прекращай истории всяческие на ходу выдумывать, сразу видно враньё твоё. Не умеешь ты честно рассказывать, как оно было, вечно пуха ещё сверху накидываешь. Всё-таки не просто так к тебе тут звание главного балабола приклеилось.
@Whatevs, твоего вити почему то не удаляют где он гавном плюётся. Вам казлам тут позволяют русских руснёй, мусульман, муслимками и ирочее. А вот жидов упоминать на краслане, почему то харам)
@Самый Умный, Почему переводить с русского (и наоборот) бывает очень трудно?
На самом деле переводить русскую классику (Пушкина, Достоевского, Толстого, Платонова) на иностранные языки — колоссальная проблема: • «Непереводимые» концепты и лакуны В русском языке есть слова и понятия, которые отсутствуют в других культурах (например, «тоска», «пошлость», «душа», «совесть» в специфическом философском контексте). В иностранных языках приходится использовать длинные описательные конструкции, что убивает ритм. • Сложная грамматика и подтекст Русская проза часто держится на полутонах, особой интонации, игре префиксов глаголов (пошел, вышел, зашел, прешел), которые в английском или немецком выражаются отдельными словами или теряются. • Поэзия и ритм Русская силлабо-тоническая поэзия с ее богатой рифмой и музыкальностью почти не поддается точному переносу на языки с иной фонетикой (например, на английский), из-за чего переводчикам приходится писать фактически новое стихотворение по мотивам старого.
