Что-то в этой серии перевод уже уж слишком вольный, типо он и так был что у Анкорда, что у Онвейв, нарочито с прибабахом, но в тему. Но тут че-т будто вообще половину фраз на низкосортные каламбуры заменили просто так (︶^︶)
А знакомая свалка, отсылает к самой что ни на есть первой серии :surprised: А вот полицейские, которым нельзя доверять, будто пришли из совсем недавней серии про далеков
Пятеро парней сидят в камере в тюрьме Сан-Квентин и гадают, каким х#ем их туда занесло: Что мы сделали не так? Где ошиблись? Чего не сделали. Ищут виноватых и прочая фигня... И вдруг один говорит: "Погодите! Когда мы готовили дело, мы просто сидели и травили, бл#ть, анекдоты".